impressum  
  home   kontakt    agb 
 

Das Lexikon der erzgebirgischen Mundart

Hier im Erzgebirge unterscheidet sich schon die Aussprache von Ort zu Ort. In Seiffen überwiegt das "a", in Neuhausen geht es ins "ao" in Olbernhau mehr ins "o", in Satzung wird öfters ein "ing" rangehängt.

  

 

Im erzgebirgischem werden viele Dinge verniedlicht und damit oft eine besondere Verbundenheit zum Ausdruck gebracht. So nennt der Erzgebirger zum Beispiel sein Haus liebevoll "Heisl".

 
 

  home
Übersetzung vom erzgebirgischen ins hochdeutsche
      
 
--- A   --- O  
    --- B   --- P  
    --- C   --- Q  
    --- D   --- R  
    --- E   --- S  
    --- F   --- T  
    --- G   --- U  
    --- H   --- V  
    --- I   --- W  
    --- K   --- X  
    --- L   --- Y  
    --- M   --- Z  
    --- N      
           
           
    Über weitere Sprüche und Anregungen bin ich sehr dankbar.